Skip to product information
1 of 5

Real Madrid 2003-2004 Away Shirt - Ronaldo No.9 (L)

Real Madrid 2003-2004 Away Shirt - Ronaldo No.9 (L)

Regular price €129,99 EUR
Regular price Sale price €129,99 EUR
Sale Sold out
Taxes included. Shipping calculated at checkout.
1/1 · pièce unique
Exemplaire unique · 1/1
Ce maillot n'existe qu'en un seul exemplaire à l'Atelier. Une fois vendu, il ne revient jamais — plus de 1 300 pièces sont déjà parties.
🚚

Shipped within 24/48h

From France

🔄

14-day returns

If unworn

📐 Flat measurements

Width (pit to pit)59 cm
Length (shoulder to hem)75 cm

Lay flat a shirt that fits you well, measure it the same way and compare. This 2003 L is far wider than an L today.

10/10

Shirt condition

Perfect condition

No flaws, and on a 2003 shirt that is exceptional. The navy is deep and perfectly even, with no iron-shine and no underarm halos. The three light blue shoulder stripes are vivid, the RONALDO No.9 nameset in white with navy outline is intact without the slightest cracking, and the Siemens Mobile sponsor is clean, red “m” included. Embroidered crest with gold crown flawless, LFP patch crisp on the sleeve, white-trimmed V-neck undistorted, all labels present.

SizeL (see flat measurements above)
Manufactureradidas
Season2003-2004 — the peak of the Galacticos
VersionNavy away kit, light blue stripes, white-trimmed V-neck
SponsorSiemens Mobile
NamesetRONALDO No.9 in white with navy outline, crest at the base of the digit
PatchesLFP on the right sleeve (Spanish league version)
Production date04/03 — readable on the label (photo 4)
Auth. code021796 (independently verifiable)

Unsure about the size? This 2003 L is roomy (59 x 75 cm), close to a modern XL: compare the measurements above, or check my sizing guide.

100% AUTHENTIC

✦ Authenticity guaranteed for life

Item checked by hand in my authentication workshop. If an item bought from me is ever identified as a counterfeit, I refund it in full. Guarantee with no expiry date.

  • Original adidas label (photo 4): reference 021796, internal code ASR001/10 and date 04/03. April 2003, the manufacturing run for the 2003-2004 range — all three pieces of information line up
  • The multi-country flag band stitched above the reference: Italy, United Kingdom, Germany, United States, France, Japan. adidas only used this label format in this period, and it cannot be dated any other way
  • Fully embroidered crest with gold crown: the interlaced MCF monogram, the purple diagonal band and the crown each stand out in distinct relief. It is the element that gives a copy away fastest
  • LFP patch on the right sleeve: the multicoloured rosette of the Spanish league, league version. Champions League kits carried a different configuration
  • Real photos of the exact shirt you receive, never stock images — full method in my authentication guide

🛠️ Workshop note — Follow the three light blue stripes in photo 1: they do not stop at the shoulder. adidas continued them all the way down the sleeve to the cuff, in inset knit rather than print — you can feel the relief under your finger. On copies the stripes stop at the shoulder seam or are printed flat. That is my first reflex on this model.

📖 R9 among the Galacticos, at the peak

Some shirts sum up an era. This one carries the name of the best striker in the world, on the most star-studded side ever assembled.

⭐ 2003-2004 — the Galacticos dressing room. Ronaldo, Zidane, Figo, Raúl, Roberto Carlos and Beckham, who arrived that summer. Six Ballon d'Or winners on the same team sheet.

🎯 La Liga Pichichi. Ronaldo finishes top scorer in the Spanish league that season. At 27 he is at the peak of his second career, after his serious injuries.

📱 Siemens Mobile on the chest. A sponsor that has not existed since 2005 — it dates the shirt on its own and is now part of its charm.

🎨 Navy, the counterpoint to white — deep navy, light blue stripes down to the cuff, white-trimmed V-neck: adidas produced one of the cleanest and most sought-after away kits of the Galacticos period.

👉 More merengue pieces are waiting in my Real Madrid shirts, alongside my vintage La Liga shirts.

🔍

Authenticated by hand

5,000+ shirts checked

1,100 5★ reviews

Vinted community

📷

Real photos

Never stock images

🛡️

Lifetime guarantee

On authenticity

🎯 Who is this shirt for?

← Swipe →

01

The R9 fan

The real Ronaldo, La Liga Pichichi that season. The Brazilian 9 in his Madrid version.

02

The Galacticos nostalgic

Zidane, Figo, Beckham, Roberto Carlos: the season they were all there at once.

03

The condition stickler

10/10 on a 2003 shirt: examples with no cracking and no fading have become rare.

04

Anyone who wants it roomy

59 cm pit to pit: a generous 2003 cut, ideal worn oversized.

Not sure? My Mystery Box offer is an excellent alternative — just write “Real Madrid” in the order notes.

❓ Frequently asked questions about this shirt

How do you know it really is 2003-2004?

The label carries adidas reference 021796 and the date 04/03. April 2003 corresponds to the manufacturing of the range launched for the 2003-2004 season. The Siemens Mobile sponsor confirms the period.

Has the blue faded?

No, and at 22 years old that is remarkable. The navy is deep and even across the whole surface, with no iron-shine and no underarm halos. The light blue stripes have not dulled either.

Is the nameset original?

Yes. RONALDO No.9 is heat-pressed in white with a navy outline, with the club crest built into the base of the digit — the official Liga typeface of the era. No lifted edges, no cracking.

Is this shirt authentic?

Yes. Referenced and dated adidas label, period multi-country flag band, embroidered crest with gold crown, official LFP patch and inset-knit stripes running to the cuff. Guaranteed for life.

How does this L fit?

Measured flat: 59 cm pit to pit and 75 cm long. A 2003 L, so distinctly wider than an L today — closer to a modern XL.

How much is shipping and how long does it take?

Dispatched within 48 working hours with tracked Colissimo delivery (€5.99 in mainland France, free over €100). Details on my shipping FAQ. Returns accepted within 14 days if unworn.

Matthieu, vintage football shirt authentication expert at Pure Football Shirts

Authenticated by Matthieu

Authentication expert, founder of Pure Football Shirts. 5,000+ shirts authenticated, 1,100 5★ Vinted reviews. My story →

View full details

Authentifié à la main

Certificat d'authenticité disponible

Expédié sous 24-48 h

Offert en France dès 80 € · suivi inclus

Paiement sécurisé

CB, PayPal, Apple Pay

Pièce unique

Un seul exemplaire — il ne reviendra pas