Taille asiatique sur un maillot de foot : signe de faux ou pas ?
Accueil › Articles › Tailles asiatiques
- Une taille asiatique n'est pas un signe de faux. adidas, Nike et les autres produisent officiellement pour le Japon, la Chine ou la Corée, avec leurs propres normes de taille.
- Ces maillots taillent plus petit : compte une taille, parfois deux, au-dessus de ta taille européenne.
- Le signal d'alerte, c'est l'excuse « taille asiatique » sur une étiquette qui ne correspond à aucune norme, sur un maillot vendu à prix cassé.
« Attention, coupe asiatique, prends une taille au-dessus. » Tu as forcément lu cette phrase dans une annonce.
Parfois, c'est vrai et c'est un maillot officiel. Parfois, c'est l'excuse d'un faux. Voici comment faire la différence.
Oui, les maillots officiels « taille asiatique » existent
Les équipementiers ne vendent pas le même maillot partout avec la même étiquette. Pour le Japon, la Chine ou la Corée, ils suivent des normes de taille locales.
Ces pièces sont fabriquées sous licence, avec le même écusson, le même tissu et le même code produit logique que la version européenne. Elles sont juste étiquetées et coupées pour un autre marché.
Résultat : on en croise beaucoup sur le marché de l'occasion. Stocks importés, achats de voyage, maillots de clubs japonais revendus en Europe.
Les 3 étiquettes asiatiques à connaître
| Marché | Ce que tu lis | Ce que ça veut dire |
|---|---|---|
| Japon | S, M, L, O, XO, mention JASPO | Norme de l'association japonaise des fabricants d'articles de sport. « O » correspond à un XL. |
| Chine | 175/96A | Taille du porteur en cm / tour de poitrine en cm / lettre de morphologie. |
| Corée | 95, 100, 105 | Tour de poitrine visé en cm. 100 correspond à peu près à un L local. |
Le Japon et la norme JASPO
JASPO, c'est l'association japonaise des fabricants d'articles de sport. Sa grille sert de référence aux marques qui vendent au Japon.
Les lettres changent après le L : O pour XL, XO pour XXL, 2XO au-dessus. Un « O » sur l'étiquette n'est donc pas une faute de frappe.
Concrètement, la grille adidas d'un revendeur japonais place le M entre 89 et 95 cm de tour de poitrine. La grille internationale adidas place le M entre 93 et 100 cm. Le même « M » ne vise pas le même torse.
La Chine et le format 175/96A
La norme chinoise (GB/T 1335) indique deux mesures du porteur : la taille, puis le tour de poitrine, en centimètres. La lettre qui suit décrit la morphologie.
Un 175/96A vise donc quelqu'un de 1,75 m avec 96 cm de tour de poitrine. C'est une étiquette précise, pas un code décoratif.
La Corée et les tailles en chiffres
En Corée, l'usage courant reste la taille en chiffres : 95, 100, 105. Le chiffre renvoie au tour de poitrine visé.
Un 100 coréen correspond à peu près à un L local, donc souvent à un M européen sur un maillot ajusté.
À quoi ressemble une étiquette européenne, pour comparer
Sur nos pièces de l'Atelier, la taille européenne s'affiche en clair sur l'étiquette de col, et l'étiquette code reste discrète à l'intérieur.
Sur une version asiatique officielle, cette logique ne change pas. La taille suit la norme locale, mais le code produit et la date restent cohérents avec le maillot.
Quand « taille asiatique » doit t'alerter
Sur les sites de répliques, les avis clients répètent la même chose : ça taille petit, il faut prendre une ou deux tailles au-dessus. L'argument « coupe asiatique » sert alors à excuser un patronage approximatif.
Méfie-toi quand tu cumules ces signaux :
- L'étiquette ne suit aucune norme. « Asian size » ou « Asia » imprimé seul, sans grille JASPO, sans format chinois, sans chiffre coréen.
- La taille change d'une étiquette à l'autre. L au col, M sur l'étiquette intérieure, rien sur le carton.
- Le code ne colle pas. Tape-le avec la marque : il doit renvoyer au même club, à la même saison, au même coloris.
- Le prix est trop beau. Un maillot récent « neuf avec étiquette » à 25 €, expédié de l'autre bout du monde, avec l'excuse de la taille en prime.
- Le vendeur insiste sur la taille plutôt que sur les preuves. Un vendeur honnête montre l'étiquette code, l'écusson et les coutures.
Retiens la règle : la taille asiatique ne prouve rien, ni dans un sens ni dans l'autre. C'est le reste du maillot qui tranche.
Pour la méthode complète, suis le pilier comment vérifier l'authenticité d'un maillot de foot, puis les guides par marque : faux maillot Nike et faux maillot adidas. Pour Nike, notre décodage de l'étiquette code 2013-2026 t'aide à dater la pièce.
Bien choisir sa taille sur une version asiatique
Pars de tes mesures, pas de la lettre. Mesure le tour de poitrine d'un maillot qui te va bien, à plat, d'aisselle à aisselle, et multiplie par deux.
Compare avec la largeur annoncée par le vendeur. Sur une version japonaise, les revendeurs spécialisés conseillent de monter d'au moins une taille, souvent deux.
Notre guide des tailles des maillots vintage détaille aussi les coupes par époque et par marque.
Une étiquette en japonais, un 175/96A, un « Asian size » qui te paraît louche ? Envoie-nous tes photos : verdict d'expert pour 9,99 €.
FAQ
← Fais défiler →
Un maillot en taille asiatique est-il un faux ?
Non. Les marques produisent officiellement pour le Japon, la Chine ou la Corée. Seuls le code, l'écusson, le tissu et les coutures permettent de trancher.
Que veut dire la taille O sur un maillot adidas ?
C'est une taille japonaise de la norme JASPO. O correspond à un XL, XO à un XXL.
Combien de tailles prendre au-dessus ?
Une, parfois deux. Le plus fiable reste de comparer la largeur aisselle à aisselle avec un maillot qui te va.
Que signifie 175/96A sur une étiquette ?
C'est la norme chinoise : 175 cm de taille, 96 cm de tour de poitrine, A pour la morphologie.
Matthieu Lapierre, fondateur de Pure Football Shirts. Chaque maillot de l'Atelier est authentifié pièce par pièce, étiquettes comprises, avant sa mise en vente.
