{"product_id":"maillot-borussia-dortmund-2011-2012-domicile-kagawa-23-l","title":"Borussia Dortmund 2011-2012 Home Shirt - Kagawa No.23 (L)","description":"\u003cdiv style=\"font-family: inherit; color: #1a1a1a; line-height: 1.6; max-width: 100%;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(200px, 1fr)); gap: 12px; margin: 0 0 22px 0; padding: 16px 18px; background: linear-gradient(135deg, #fafafa 0%, #ffffff 100%); border: 1px solid #e5e5e5; border-radius: 10px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display: flex; align-items: center; gap: 12px;\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-size: 1.5em;\"\u003e🚚\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-size: 0.92em; font-weight: bold;\"\u003eShipped within 24\/48h\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 2px 0 0 0; font-size: 0.78em; color: #666;\"\u003eFrom France\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: flex; align-items: center; gap: 12px;\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-size: 1.5em;\"\u003e🔄\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-size: 0.92em; font-weight: bold;\"\u003e14-day returns\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 2px 0 0 0; font-size: 0.78em; color: #666;\"\u003eIf unworn\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"background: #ffffff; border: 1px solid #e5e5e5; border-left: 4px solid #002395; border-radius: 10px; padding: 22px 24px; margin: 0 0 22px 0; color: #1a1a1a;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 0 0 14px 0; font-size: 1.2em;\"\u003e📐 Flat measurements\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 0.95em;\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 9px 0; border-bottom: 1px solid #eee; color: #666; width: 60%;\"\u003eWidth (pit to pit)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 9px 0; border-bottom: 1px solid #eee; font-weight: bold;\"\u003e52 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 9px 0; color: #666;\"\u003eLength (shoulder to hem)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 9px 0; font-weight: bold;\"\u003e74 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003cp style=\"margin: 14px 0 0 0; font-size: 0.9em; color: #666;\"\u003eNote that Kappa generally runs smaller than other kit makers: this L measures 52 cm across, closer to an adidas or Nike M. Lay a shirt that fits you well flat and compare before ordering.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"background: linear-gradient(135deg, #f8f9fa 0%, #ffffff 100%); border: 1px solid #e5e5e5; border-left: 4px solid #2e7d32; border-radius: 10px; padding: 24px; margin: 0 0 22px 0; color: #1a1a1a;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display: flex; align-items: center; gap: 16px; margin: 0 0 18px 0; flex-wrap: wrap;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display: inline-flex; align-items: center; justify-content: center; width: 64px; height: 64px; background: #2e7d32; color: #fff; border-radius: 50%; font-size: 1.15em; font-weight: bold; flex-shrink: 0;\"\u003e10\/10\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-size: 0.78em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 1.5px; color: #666; font-weight: bold;\"\u003eShirt condition\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 4px 0 0 0; font-size: 1.2em; font-weight: bold;\"\u003eMint condition\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 18px 0;\"\u003eNo flaws at all, on a shirt more than thirteen years old. The \u003cstrong\u003eBVB yellow is still bright\u003c\/strong\u003e — on this colour a single faded patch would ruin the piece, and there is none. The \u003cstrong\u003egraduated black square pattern is perfectly crisp\u003c\/strong\u003e, with no bleeding and no missing squares. The Evonik logo, printed in purple and silver, shows \u003cstrong\u003eno cracking\u003c\/strong\u003e. The \u003cstrong\u003eKAGAWA 23 print is flawless\u003c\/strong\u003e, including the miniature BVB crests inside the numbers and the “DORTMUND” band below. Embroidered crest and gold star intact, black V-neck with no stretching, the “Echte Liebe.” collar tape perfectly legible, no pilling.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 0.93em;\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 9px 0; border-bottom: 1px solid #eee; color: #666; width: 40%;\"\u003eSize\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 9px 0; border-bottom: 1px solid #eee; font-weight: bold;\"\u003eKappa L (see flat measurements above)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 9px 0; border-bottom: 1px solid #eee; color: #666;\"\u003eBrand\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 9px 0; border-bottom: 1px solid #eee; font-weight: bold;\"\u003eKappa (100% polyester)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 9px 0; border-bottom: 1px solid #eee; color: #666;\"\u003eSeason\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 9px 0; border-bottom: 1px solid #eee; font-weight: bold; color: #b0803a;\"\u003e2011-2012 — the double-winning season under Jürgen Klopp\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 9px 0; border-bottom: 1px solid #eee; color: #666;\"\u003eVersion\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 9px 0; border-bottom: 1px solid #eee; font-weight: bold;\"\u003eHome, yellow with a graduated black square pattern, black V-neck\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 9px 0; border-bottom: 1px solid #eee; color: #666;\"\u003eSponsor\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 9px 0; border-bottom: 1px solid #eee; font-weight: bold;\"\u003eEvonik\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 9px 0; border-bottom: 1px solid #eee; color: #666;\"\u003ePrinting\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 9px 0; border-bottom: 1px solid #eee; font-weight: bold;\"\u003eKAGAWA No.23 in black, BVB crests built into the base of the numbers, DORTMUND band below\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 9px 0; border-bottom: 1px solid #eee; color: #666;\"\u003ePatches\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 9px 0; border-bottom: 1px solid #eee; font-weight: bold;\"\u003eNo sleeve patch — German league version\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 9px 0; color: #666;\"\u003eInner markings\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 9px 0; font-weight: bold;\"\u003e“Echte Liebe.” collar tape with Kappa and BVB logos, label RN #98832 \u003cspan style=\"font-weight: normal; font-size: 0.85em; color: #888;\"\u003e(independently verifiable)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003cp style=\"margin: 16px 0 0 0; font-size: 0.88em; color: #666;\"\u003eUnsure about the size? This Kappa L is closer to a European M (52 x 74 cm): compare the flat measurements above, or check my \u003ca style=\"color: #002395; text-decoration: underline;\" href=\"\/en\/blogs\/articles\/guide-tailles-maillots-foot-vintage\"\u003esizing guide\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"background: #1a1a1a; color: #fff; border-radius: 10px; padding: 28px 24px 24px 24px; margin: 0 0 22px 0; position: relative; overflow: hidden;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"position: absolute; top: 0; right: 0; background: #c9a96e; color: #1a1a1a; padding: 5px 14px; font-size: 0.7em; font-weight: bold; text-transform: uppercase; letter-spacing: 1.5px; border-bottom-left-radius: 8px;\"\u003e100% AUTHENTIC\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 0 0 14px 0; font-size: 1.2em; color: #c9a96e;\"\u003e✦ Authenticity guaranteed for life\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 16px 0; color: #e8e8e8;\"\u003eItem checked by hand in \u003ca style=\"color: #c9a96e; text-decoration: underline;\" href=\"\/en\/pages\/atelier-authentification-maillot-foot\"\u003emy authentication workshop\u003c\/a\u003e. If an item bought from me is ever identified as a counterfeit, I refund it in full. Guarantee with no expiry date.\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin: 0 0 18px 0; padding-left: 20px; color: #e8e8e8;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eWoven “Echte Liebe.” collar tape\u003c\/strong\u003e (photo 5): the club's slogan alternates with the Kappa and BVB logos, woven in yellow on black. It is a woven ribbon, not printed — copies use a transfer that flakes off\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eOriginal composition label\u003c\/strong\u003e (photo 6) with RN #98832, CA #34769 and multilingual “100% Poliestere \/ Polyester” wording. Kappa being Italian, that language hierarchy is a marker in itself\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eThe square pattern is dyed into the knit\u003c\/strong\u003e, not screen-printed: it reappears as a faded negative on the reverse (visible in photo 6), and the fabric stays soft everywhere\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eEmbroidered crest with a separately embroidered gold star\u003c\/strong\u003e (photo 3): the star marking the club's Bundesliga record is stitched independently above the badge, not printed with it\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 0;\"\u003eReal photos of the exact item sold, never stock images — full method in my \u003ca style=\"color: #c9a96e; text-decoration: underline;\" href=\"\/en\/blogs\/articles\/comment-verifier-authenticite-maillot-football\"\u003eauthentication guide\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"background: #2a2a2a; border-left: 3px solid #c9a96e; padding: 14px 16px; border-radius: 0 6px 6px 0;\"\u003e\u003cp style=\"margin: 0; font-size: 0.93em; color: #e8e8e8;\"\u003e\u003cstrong style=\"color: #c9a96e;\"\u003e🛠️ Workshop note\u003c\/strong\u003e — Look at the back in photo 1: below the number, the word \u003cstrong\u003e“DORTMUND” is printed in large letters\u003c\/strong\u003e. Very few European clubs do that, and it is specific to this generation of BVB shirts — a re-print settles for name and number only. Then zoom in on the base of the 2 and the 3 in photo 4: each number contains a \u003cstrong\u003eminiature yellow BVB 09 crest\u003c\/strong\u003e, circle and lettering included. Two details that only exist together on official Kappa printing from that season.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"background: #ffffff; border: 1px solid #e5e5e5; border-left: 4px solid #c9a96e; border-radius: 10px; padding: 22px 24px; margin: 0 0 22px 0; color: #1a1a1a;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 0 0 14px 0; font-size: 1.2em;\"\u003e📖 Klopp's Dortmund at its peak\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003eThe yellow wall, the pressing, Klopp roaring on the touchline: 2011-2012 is the season Borussia Dortmund dominated Germany like never before. This shirt comes from there.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0; padding: 10px 14px; background: #fff8e1; border-left: 3px solid #c9a96e; border-radius: 0 4px 4px 0;\"\u003e\u003cstrong\u003e🏆 The Bundesliga-DFB Pokal double.\u003c\/strong\u003e Dortmund retained the league title then crushed Bayern 5-2 in the cup final. The first double in the club's history.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0; padding: 10px 14px; background: #fff8e1; border-left: 3px solid #c9a96e; border-radius: 0 4px 4px 0;\"\u003e\u003cstrong\u003e🇯🇵 Kagawa, the Japanese revelation.\u003c\/strong\u003e The 23-year-old attacking midfielder was one of the architects of the title. He joined Manchester United in the summer of 2012, which makes this one of the last shirts of his Dortmund spell.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0; padding: 10px 14px; background: #fff8e1; border-left: 3px solid #c9a96e; border-radius: 0 4px 4px 0;\"\u003e\u003cstrong\u003e❤️ “Echte Liebe”.\u003c\/strong\u003e “True love”: BVB's slogan, woven into the collar of this shirt. Three words that sum up the bond between this club and its city.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003e\u003cstrong\u003e🎨 The square pattern, signature of the Kappa era\u003c\/strong\u003e — black pixels that grow denser towards the hem. Kappa only supplied BVB for a few seasons, which makes this generation noticeably rarer than the Puma shirts that followed.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"background: #f8f9fa; border-radius: 6px; padding: 13px 16px;\"\u003e\u003cp style=\"margin: 0; font-size: 0.92em;\"\u003e👉 I have other yellow wall shirts in my \u003ca style=\"color: #002395; text-decoration: underline;\" href=\"\/en\/collections\/borussia-dortmund\"\u003eBorussia Dortmund shirts\u003c\/a\u003e, alongside my \u003ca style=\"color: #002395; text-decoration: underline;\" href=\"\/en\/collections\/maillots-bundesliga-vintage\"\u003evintage Bundesliga shirts\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"background: #1a1a1a; color: #fff; border-radius: 10px; padding: 22px 18px; margin: 0 0 22px 0;\"\u003e\u003cdiv style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(140px, 1fr)); gap: 16px; text-align: center;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-size: 1.6em;\"\u003e🔍\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-size: 0.83em; color: #c9a96e; font-weight: bold;\"\u003eChecked by hand\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 3px 0 0 0; font-size: 0.78em; color: #aaa;\"\u003e5,000+ shirts verified\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-size: 1.6em;\"\u003e⭐\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-size: 0.83em; color: #c9a96e; font-weight: bold;\"\u003e1,100 5★ reviews\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 3px 0 0 0; font-size: 0.78em; color: #aaa;\"\u003eVinted community\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-size: 1.6em;\"\u003e📷\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-size: 0.83em; color: #c9a96e; font-weight: bold;\"\u003eReal photos\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 3px 0 0 0; font-size: 0.78em; color: #aaa;\"\u003eNever stock images\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-size: 1.6em;\"\u003e🛡️\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-size: 0.83em; color: #c9a96e; font-weight: bold;\"\u003eLifetime guarantee\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 3px 0 0 0; font-size: 0.78em; color: #aaa;\"\u003eOn authenticity\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"background: #ffffff; border: 1px solid #e5e5e5; border-radius: 10px; padding: 22px 24px; margin: 0 0 22px 0; color: #1a1a1a;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 0 0 14px 0; font-size: 1.2em;\"\u003e🎯 Who is this shirt for?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 12px 4px; font-size: 0.8em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 1.5px; color: #666; font-weight: bold;\"\u003e← Swipe →\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x: auto; scroll-snap-type: x mandatory; -webkit-overflow-scrolling: touch; margin: 0 -8px; padding: 0 8px 14px 8px;\"\u003e\u003cdiv style=\"display: flex; gap: 14px; width: max-content;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"flex: 0 0 260px; scroll-snap-align: start; background: #fafafa; border: 1px solid #e5e5e5; border-radius: 10px; padding: 20px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px 0; font-size: 1.8em; font-weight: bold; color: #c9a96e; font-family: Georgia, serif;\"\u003e01\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px 0; font-size: 0.78em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 1.5px; color: #b0803a; font-weight: bold;\"\u003eThe Klopp-era nostalgic\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-size: 0.92em; color: #444;\"\u003eThe double-winning season, the one where BVB brought Bayern down. The peak of a cult side.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex: 0 0 260px; scroll-snap-align: start; background: #fafafa; border: 1px solid #e5e5e5; border-radius: 10px; padding: 20px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px 0; font-size: 1.8em; font-weight: bold; color: #c9a96e; font-family: Georgia, serif;\"\u003e02\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px 0; font-size: 0.78em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 1.5px; color: #b0803a; font-weight: bold;\"\u003eThe Kagawa fan\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-size: 0.92em; color: #444;\"\u003eHis last Dortmund shirt before Manchester United. A print in high demand in Japan.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex: 0 0 260px; scroll-snap-align: start; background: #fafafa; border: 1px solid #e5e5e5; border-radius: 10px; padding: 20px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px 0; font-size: 1.8em; font-weight: bold; color: #c9a96e; font-family: Georgia, serif;\"\u003e03\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px 0; font-size: 0.78em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 1.5px; color: #b0803a; font-weight: bold;\"\u003eThe Kappa collector\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-size: 0.92em; color: #444;\"\u003eKappa only supplied BVB for a few seasons: far rarer than the Puma shirts that followed.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex: 0 0 260px; scroll-snap-align: start; background: #fafafa; border: 1px solid #e5e5e5; border-radius: 10px; padding: 20px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px 0; font-size: 1.8em; font-weight: bold; color: #c9a96e; font-family: Georgia, serif;\"\u003e04\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px 0; font-size: 0.78em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 1.5px; color: #b0803a; font-weight: bold;\"\u003eThe condition purist\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-size: 0.92em; color: #444;\"\u003e10\/10 on a bright yellow thirteen years old: the colour that forgives the least in the wash. Here, nothing.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin: 14px 0 0 0; font-size: 0.92em; color: #666;\"\u003eNot sure? My \u003ca style=\"color: #002395; text-decoration: underline;\" href=\"\/en\/blogs\/articles\/mystery-box-maillot-foot-cadeau-surprise\"\u003eMystery Box offer\u003c\/a\u003e is a great alternative — just write “Dortmund” in the order notes.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"background: #ffffff; border: 1px solid #e5e5e5; border-radius: 10px; padding: 22px 24px; margin: 0 0 22px 0; color: #1a1a1a;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 0 0 14px 0; font-size: 1.2em;\"\u003e❓ Frequently asked questions about this shirt\u003c\/h3\u003e\n\u003cdetails style=\"margin: 0 0 8px 0; background: #fafafa; border: 1px solid #e5e5e5; border-radius: 6px; padding: 14px 16px;\"\u003e\u003csummary style=\"font-weight: bold; cursor: pointer; font-size: 0.95em;\"\u003eDoes this Kappa L run small?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin: 12px 0 0 0; color: #444;\"\u003eYes, and it is the most important point: Kappa consistently runs smaller than other kit makers. This L measures 52 cm across and 74 cm long, closer to an adidas or Nike M. Trust the flat measurements, not the label.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"margin: 0 0 8px 0; background: #fafafa; border: 1px solid #e5e5e5; border-radius: 6px; padding: 14px 16px;\"\u003e\u003csummary style=\"font-weight: bold; cursor: pointer; font-size: 0.95em;\"\u003eWhat does “Echte Liebe” mean?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin: 12px 0 0 0; color: #444;\"\u003e“True love” in German. It is Borussia Dortmund's official slogan, woven in yellow into the collar tape of this shirt (photo 5). A detail copies replace with a plain ribbon.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"margin: 0 0 8px 0; background: #fafafa; border: 1px solid #e5e5e5; border-radius: 6px; padding: 14px 16px;\"\u003e\u003csummary style=\"font-weight: bold; cursor: pointer; font-size: 0.95em;\"\u003eHas the yellow faded?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin: 12px 0 0 0; color: #444;\"\u003eNo, and that is the first thing I check on a Dortmund shirt. No washed-out areas, no shoulder haze, no tonal difference between front and back. The yellow is as bright as it was originally. The photos show the exact item sold.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"margin: 0 0 8px 0; background: #fafafa; border: 1px solid #e5e5e5; border-radius: 6px; padding: 14px 16px;\"\u003e\u003csummary style=\"font-weight: bold; cursor: pointer; font-size: 0.95em;\"\u003eIs this shirt authentic?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin: 12px 0 0 0; color: #444;\"\u003eYes. Woven “Echte Liebe.” collar tape, original composition label with RN and CA numbers, pattern dyed into the knit, embroidered crest with a separate star and official printing with miniature crests and the DORTMUND band. Lifetime authenticity guarantee, full refund if a doubt is ever proven.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"margin: 0 0 8px 0; background: #fafafa; border: 1px solid #e5e5e5; border-radius: 6px; padding: 14px 16px;\"\u003e\u003csummary style=\"font-weight: bold; cursor: pointer; font-size: 0.95em;\"\u003eWhy are there no sleeve patches?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin: 12px 0 0 0; color: #444;\"\u003eBecause this is the Bundesliga version. The German league does not use sleeve patches on club shirts, unlike the Premier League or La Liga. Champions League shirts from the same season carry the starball and RESPECT instead.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"margin: 0 0 8px 0; background: #fafafa; border: 1px solid #e5e5e5; border-radius: 6px; padding: 14px 16px;\"\u003e\u003csummary style=\"font-weight: bold; cursor: pointer; font-size: 0.95em;\"\u003eHow much is shipping and how long does it take?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin: 12px 0 0 0; color: #444;\"\u003eShipped within 48 working hours with Colissimo tracking (€5.99 in mainland France, free over €100). International rates and delivery times are detailed in my \u003ca style=\"color: #002395; text-decoration: underline;\" href=\"\/en\/pages\/faq-foire-aux-questions-pure-football-shirts\"\u003eshipping FAQ\u003c\/a\u003e. Returns accepted within 14 days if unworn.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"background: #f8f9fa; border-radius: 8px; padding: 16px 18px; margin: 0 0 22px 0; display: flex; align-items: center; gap: 14px; border: 1px solid #e5e5e5;\"\u003e\n\u003cimg style=\"width: 56px; height: 56px; border-radius: 50%; object-fit: cover; flex-shrink: 0;\" alt=\"Matthieu, vintage football shirt authentication expert at Pure Football Shirts\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0867\/5878\/5354\/files\/pure-football-shirts-a-propos.jpg?v=1777806948\"\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 3px 0; font-weight: bold; font-size: 0.92em; color: #1a1a1a;\"\u003eAuthenticated by Matthieu\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-size: 0.85em; color: #666;\"\u003eAuthentication expert, founder of Pure Football Shirts. 5,000+ shirts authenticated, 1,100 5★ Vinted reviews. \u003ca style=\"color: #002395; text-decoration: underline;\" href=\"\/en\/pages\/a-propos-matthieu-expert-authentification\"\u003eMy story →\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"background: #fafafa; border: 1px solid #e5e5e5; border-radius: 10px; padding: 22px; color: #1a1a1a;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 14px 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 1.5px; color: #666; font-weight: bold;\"\u003e🔗 Similar gems from my collection\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"list-style: none; padding: 0; margin: 0;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin: 0 0 11px 0;\"\u003e→ \u003ca style=\"color: #002395; text-decoration: underline;\" href=\"\/en\/collections\/borussia-dortmund\"\u003eSee all my Borussia Dortmund shirts\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin: 0 0 11px 0;\"\u003e→ \u003ca style=\"color: #002395; text-decoration: underline;\" href=\"\/en\/collections\/maillots-bundesliga-vintage\"\u003eMy vintage Bundesliga shirts\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin: 0 0 11px 0;\"\u003e→ \u003ca style=\"color: #002395; text-decoration: underline;\" href=\"\/en\/collections\/maillots-de-foot-annees-2010\"\u003eMy whole 2010s collection\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin: 0;\"\u003e→ \u003ca style=\"color: #002395; text-decoration: underline;\" href=\"\/en\/collections\/maillots-foot-occasion\"\u003eMy latest drop\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Pure Football Shirts","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63108368499018,"sku":"2166","price":84.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0867\/5878\/5354\/files\/maillot-borussia-dortmund-2011-2012-domicile-dos-flocage-kagawa-23.jpg?v=1787339281","url":"https:\/\/purefootballshirts.com\/en\/products\/maillot-borussia-dortmund-2011-2012-domicile-kagawa-23-l","provider":"Pure Football Shirts","version":"1.0","type":"link"}